Аннотация
Вопрос кратких и емких выражений всегда привлекал значительное внимание как в арабском мире, так и на международном уровне. Это, прежде всего, лаконичное выражение искренних человеческих чувств и знаний, которые переплетаются с мудростью и пронизаны воображением. Эти выражения сочетают в себе гуманность и естественность смыслов с оригинальностью и изяществом слов, что делает их свободными от предвзятости к какому-либо народу или языку.
Особенно интерес вызвал хадис Пророка «Мне были даны краткие, но ёмкие выражения», что побудило исследователей глубже понять их суть, раскрыть их интеллектуальные богатства и изучить их структуру.
Многие учёные ограничивали понятие этих выражений исключительно кораническими аятами, другие видели их в уникальной речи Пророка. Некоторые полагали, что такие выражения могут встречаться и там, и там, однако они различали чудесную природу одного и человеческие возможности другого.
Мнение многих исследователей сводится к тому, что эти выражения характерны для речи Пророка, которая отличалась исключительным красноречием, признанным многими учёными. Эти слова были откровением от Бога, а формы выражения принадлежали исключительно Пророку.
Однако это не исключает того факта, что подобные краткие и глубокие выражения встречались у других – поэтов, ораторов и писателей, – чьи произведения проникали в сердца слушателей, преодолевая время и пространство, и вызывали восхищение за их правдивость и естественность. Такие выражения стали поговорками и предметом восхищения за их точность и соответствие человеческой природе.
Целью исследования было изучение уникальности кратких выражений в речи Пророка и их важности. Ответ исследователей заключается в том, что такие выражения были присущи Пророку постоянно, а у других людей они встречались лишь эпизодически. Пророк умел создавать новые смыслы через уникальные слова и конструкции, которые не имели аналогов, обращаясь к глубинам человеческой души. Его слова, как универсальное послание, соответствовали глобальной миссии ислама.


