الملخص
يتناول هذا البحث أسئلة تتعلق بالعالم الإسلامي والشخصية الدينية الدونغانية، الشيخ يوسف ما ديسين (1874–1794)، وهو عالم حنفي ماتوريدي صيني من يونان، معروف بطلاقته ومعرفته باللغتين العربية والفارسية، فضلاً عن معرفته العميقة بالإسلام. استخدم الاسم العربي عبد القيوم روح الدين يوسف، أو باسم "مولانا الحاج يوسف روح الدين ما فجوه". واعتمد المؤلف عند نظره في الموضوع على أعمال الباحثين الإسلاميين الصينيين مثل عبد الرحمن شِن هوا تشنغ، وكذلك الباحثين السوفييت فاسيليف وبوياركوف.
واستخدمت الأساليب العلمية مثل التحليل التاريخي والتصنيف وطريقة المقارنة. الغرض من الدراسة هو الكشف عن موضوع شخصية العالم المتعيز الشيخ يوسف وكذلك سرد جميع أعماله. وخلصت إلى أن الناس بحاجة إلى معرفة جميع الشخصيات الإسلامية وكذلك إحياء التراث الإسلامي بين شعب دونجان وخارجه. تم تحديد القضايا الملحة بشكل عاجل، مثل: الحفاظ على الإسلام التقليدي بين الدونغان، ودعم الوكالات الحكومية في تنظيم مركز تعليمي إسلامي، مع استراتيجيات خاصة للحفاظ على الإسلام التقليدي.


