المصادر العربية عن السَّلطان ببيرس

الملخص

تقدم هذه المقالة مراجعة علمية للمصادر العربية الأساسية التي تناولت سيرة السلطان الظاهر بيبرس وحقيقته التاريخية. وتحلل الدراسة بشكل منهجي الأعمال التاريخية كُتبت في حياته وخلال القرنين الثامن والتاسع الهجريين (القرنين الرابع عشر والخامس عشر الميلاديين)، والتي تناولت حياته ونشاطاته. كما تناولت الدراسة محتوى هذه المصادر وخصائصها البنيوية وقيمتها المصدرية.

وظّفت المقالة منهجًا تاريخيًا مقارنًا لدراسة أعمال المؤرخين المسلمين في العصور الوسطى، مثل: أبو شامة، ابن شداد، ابن عبد الظاهر، ابن واصل، ابن خلكان، ابن الفوطي، بيبرس الدوادار، قطب الدين اليونيني، شافع بن علي بن عباس، النويري، الذهبي، المفضل بن أبي الفضائل، ابن كثير، ابن شاكر الكتبي، عفيف الدين اليافعي، القلقشندي، المقريزي، ابن الفرات، ابن تغري بردي، السخاوي، السيوطي، وابن إياس. كما تُحلّل المقالة أسلوب السرد والرؤى التاريخية للمؤلفين تحليلاً نقدياً.

وقد استخدمت الدراسة عدة مناهج، منها: التحليل النصي المقارن، والترجمة، والتحليل البيني للنصوص، والتحليل والتركيب، والمنهج التاريخي المقارن. يصوّر مؤلفو هذه المصادر السلطانَ بيبرس بطرق متعددة، تتراوح بين الثناء والنقد، مما يسهم في تكوين صورة متعددة الأبعاد للحاكم في الكتابات التاريخية الحديثة. ومن تلك المصادر تبرز بشكل خاص أعمال ابن الفرات والمقريزي لما تتسم به من حيادية تاريخية وغنى بالمعلومات حول شخصية السلطان الظاهر بيبرس.

وقد خلص البحث إلى ضرورة إعادة تقديم شخصية السلطان الظاهر بيبرس إلى الجمهور الناطق باللغة الكازاخية من منظور جديد يعتمد على المصادر العربية المكتوبة من خلال مقاربة تاريخية فيلولوجية.