سرد الحيوان وأقلمة تقاليده من الجاحظ إلى ميشيل مونتيني

الملخص

 تندرج هذه الدِّراسة في إطار أقلمة السَّرد الأوروبيِّ الحديث لتقاليد السَّرد القديم عامَّة وسرد الحيوان خاصَّة. فتبحث أوَّلاً في ما وظَّفه الجاحظ في كتابه (الحيوان) من تقاليد السَّرد العربيِّ القديم وكانت شائعة في زمانه، ولها نظامها المشكل كأصول وقواعد موروثة، وتتبع ثانيًا ما ابتدعه الجاحظ في مجال سرد الحيوان وعلاقته بالإنسان من أساليب خاصَّة، تركت أثرًا في الأدباء العرب والأجانب إبان العصور الوسطى وما بعدها. وتحدِّد ثالثًا طرائق توظيف الأديب الأوروبيِّ في حدود عصر النَّهضة لتلك التَّقاليد والابتداعات، ونمثِّل على ذلك بكتاب (المقالات) للأديب الفرنسي ميشيل مونتيني، من ناحية ما حاكاه من تقاليد السَّرد القديم، وما تتبعه من أساليب الجاحظ في سرد الحيوان من جانب أو ما حوره وابتكره فيه من جانب آخر.